Every year ends in the Romanian Carpathians bears dance. In the largest bear population hosting country in Europe, men and bears have been close neighbours for centuries. Nowadays, the borders between their territories are thinning. And sometimes intertwine. Echilibru offers an insight into a world without borders, at the dawn of a new equilibrium.