At the farthest end of Alaska, a dream comes true for director Roman Droux. He dives into the world of the mythical creature that has accompanied him to sleep since childhood. David Bittner takes him to the land of his grizzlies. They set off after a young female bear and a male bear, whom the explorer has known for years: his friend Balu and Balu’s great love, Luna. The fabulous world turns out to be a moment of fascination and danger. A nature documentary for the whole family.